“翠华山门口被堵了，我们无法进入景区，不知道咋回事。”
“现场堵了几百辆车呢，人也进不去，好不容易带着孩子来玩，却吃了闭门羹。”昨日上午，数名游客向本报反映，翠华山门口被堵。记者采访得知，因山权证问题未能解决，数百村民堵住翠华山景区门口，导致万余名游客被挡在景区之外，直到昨日下午5时村民才离开。
村民讨说法堵了景区门
“早上8点就开始堵了，我们等到现在还是上不了山。”昨日上午10时许，记者在前往翠花上的路上发现沿途堵了近千辆车，在路上还不时可以看到有人从山上返回，一询问都是因为附近村民堵住了景区大门，进不了景区返回的。
昨日中午，在翠华山景区门口，数百名村民已将大门堵死，只准景区里的人出去，不准人进。
正岔村村民岳师傅说，今年年初，因要进行林权改革，街道办主管林业的负责人将村民的山权证统一收走，说审核后再发放，但是一直到现在还未见发放。
“之前我们找过街道办，说我们的地和景区有纠纷，但我们和景区之间根本没有纠纷。”村民称，在等不到结果的情况下，只好来堵路。“6月2日，我们堵住了景区内的路，今天（6月3日）才堵住大门，希望能讨个说法。”
采访中记者了解到，涉及没有领到山权证的除了正岔村外，还有附近的杏园村和景区内的水湫池村，约300多户村民。
西安市长安区太乙宫街道办水湫池村党支部书记刘卫宁说，村民这个反映属实，当时街道办说要复核，至今未发下来。
昨日下午1时许，记者联系到太乙宫街道办党工委书记周顺利，他说，目前正在积极协商，尽快解决村民反映的问题。
网络购票及团购票可延期使用
在景区，一名工作人员称，因为村民堵路，导致数千人被挡在门外，他们也很着急。
西安翠华山旅游发展股份有限公司董事长秘书兼总助杨广虎说，村民就在景区翠华山隧道东洞口进口处以堵路的形式阻止车辆进入，要求政府解决山权证问题。虽然景区及时报了警，并将此事向当地政府和西安市旅游局汇报，但村民拿不到山权证一直不离开。
杨广虎说，因为连着两天无法接待游客，按以往双休日的客流量计算，景区的损失接近100万元。
对于有游客网络购票及团购票问题，景区表示，可以延期使用，允许游客持原票进入景区参观。
昨晚8时许记者获悉，在当地相关部门的协调下，昨日下午5时，相关部门将村民的山权证及时发放，数百名堵路村民离开了现场，景区道路恢复畅通。
